Spring, summer, autumn and winter, all in one place and all at one time. You decide on the ambience you want to surround you. Whatever the weather, it’s always warm here.

The green of spring, the sunshine brilliance of summer, Poland’s golden autumn, winter’s icy queen – which season takes your fancy? We offer you a room with a colour scheme composed to reflect the four seasons. Your contact with the natural world will follow you into the sauna, as you select the fragrances to be released into the air, bringing their soothing balm and recollections of summer. Or of autumn, perhaps?

Enjoying a coffee in the abundant greenery of the Orangery offers you yet another opportunity to enjoy those favourite scents ...the seasons of the year. Relish the fresh air and quiet that surrounds the hotel as you stroll in our gardens, or through the forest, or take the footpath to the historical hydroelectric power station. If you love active pastimes, why not play a volleyball match on the court in our grounds? Our chef serves up delicacies from all four corners of the world – savour them in our elegant restaurant, amidst the Orangery’s flourishing greenery, or in the hotel garden. We guarantee Internet access and parking, free of charge.

The package includes:

2 nights in a double room (Only • Saturday - Monday)
• Two breakfasts and two evening meals
• Use of the pool table, sauna and fitness centre
• An Aromatic Étude: ‘The Four Seasons’
– a choice of aromatic oils for the sauna
• Sweet-Scented Dreams: ‘The Four Seasons’
– dine by fragrant candlelight
Additional beds for children can be arranged, together with lunches from our special children’s menu, at an additional charge.

The package price: on request

If you have any questions, please do not hesitate to contact us

We also recommend:
- Week-long stays